出張で来日している外国のスタッフと共に顧客訪問。
俺の名刺入れをみてとても感心していた。
カードケースまで気を使う文化はないのかも。
日本語メインでの商談だったので、ところどころチャットで訳を送っていた。
帰るときに先方に言われたのは、彼は日本語を理解しているのですか？と。
日本語での質問に対して、英語で答えていたので。
日本人のビジネスマンは英語を話せなくても聞き取りは大丈夫なケースが多いので、意思疎通は上手くいった。
社内営業的には俺のプレゼンスは上がったと思う。
俺の名刺入れをみてとても感心していた。
カードケースまで気を使う文化はないのかも。
日本語メインでの商談だったので、ところどころチャットで訳を送っていた。
帰るときに先方に言われたのは、彼は日本語を理解しているのですか？と。
日本語での質問に対して、英語で答えていたので。
日本人のビジネスマンは英語を話せなくても聞き取りは大丈夫なケースが多いので、意思疎通は上手くいった。
社内営業的には俺のプレゼンスは上がったと思う。
コメント