いつものようにダラダラとした平日を楽しんでいたところ、同僚から電話があった。他部門が顧客に出しているメールに問題があると。まあ、オレも少しビジネス的には失礼かなとは思ったけれど現代ではこれくらいで丁度良いのかもしれないと思い静観していた。結局のところ問題にはならなった様子。外国人のスタッフも多いので日本語でメールを出せているだけでもマシなのかもとも思う。今や翻訳ツールもあるので言語の問題も徐々に無くなっていくのかもしれないなと。外国人のスタッフとやりとりする時も90%以上は翻訳ツールを使って文章をつくっている。数年前からDeepLというのを使っているけれど、ほぼそのまま使える文章になるので気に入っている。 
平日の午前は特に気分が良い。1人の時間だからかもしれない。

スクリーンショット 2022-04-26 11.55.05